PRIVACY POLICY:

This Privacy Policy covers the information collected from users of mobile applications (“Apps”) published by Tiny Twiga Studios (“we”, “our” or “us”).

1. We do not collect any personal information from our Apps intended for use by kids under 13 years.

2. Our Apps do not contain any behavioural or third party advertising.

3. Our apps do not allow kids to engage in commerce. If included in our Apps, all in-app purchases are protected by the use of a secure parental gate.

4. Our apps do not allow kids to access external links. If included in our Apps, all external links to websites and social media are protected by a secure parental gate.

This privacy policy was last updated on 10/07/2017. Our privacy policy may change from time to time, therefore, it is important to check the effective date. If we make revisions to the Privacy Policy we will notify you by posting a notice on the Tiny Twiga Studios website. If you have any enquiries regarding this Privacy Policy, please email us at tinytwiga@gmail.com

 

POLÍTICA DE PRIVACIDAD:

 Esta Política de Privacidad incluye la información recopilada de usuarios de aplicaciones móviles (“Aplicaciones”) publicada por Tiny Twiga Studios (“nosotros”, “nuestro/a/os/as” o “a nosotros/nos”).

1. No recopilamos ninguna información de nuestras Aplicaciones ideadas para ser utilizadas por niños menores de 13 años.

2. Nuestras Aplicaciones no contienen nada de publicidad comportamental ni de terceros.

3. Nuestras Aplicaciones no permiten que los niños participen en actividades comerciales. Si se incluyen en nuestras Aplicaciones, todas las compras integradas están protegidas por el uso de un sistema de control de acceso parental seguro.

4. Nuestras Aplicaciones no permiten que los niños accedan a enlaces externos. Si se incluyen en nuestras Aplicaciones, todos los enlaces externos a sitios web y medios sociales están protegidos por el uso de un sistema de control de acceso parental seguro.

Esta política de privacidad fue actualizada por última vez el 10/07/2017. Si tienes alguna consulta, por favor contacta con nosotros a través de nuestro sitio web en www.tinytwiga.com.au.

 

POLÍTICA DE PRIVACIDADE:

A Política de Privacidade cobre as informações que coletamos dos usuários de aplicativos móveis (“Aplicativos”) publicados pela Tiny Twiga Studios (“nós” ou “nosso”).

1. Nós não coletamos nenhuma informação de nossos Aplicativos que têm o propósito de serem utilizados por crianças com menos de 13 anos.

2. Nossos aplicativos não contém nenhuma publicidade comportamental ou de terceiros.

3. Nossos aplicativos não permitem que crianças se envolvam em atividades comerciais. Caso inclusas em nossos Aplicativos, todas as compras dentro do aplicativo são protegidas pela utilização de proteção parental.

4. Nossos aplicativos não permitem que crianças acessem endereços externos. Caso inclusos em nossos Aplicativos, todos os endereços externos para páginas ou mídias sociais são protegidos pela proteção parental.

Esta política de privacidade foi atualizada pela última vez em 10/07/2017. Para qualquer dúvida, por favor, contate-nos através de nossa página em www.tinytwiga.com.au

 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ:

 Cette politique de confidentialité couvre l'information recueillie auprès des utilisateurs d'applications mobiles (« Applis ») publiées par Tiny Twiga Studios (« nous » ou « notre »).

1. Nous ne recueillons aucune information provenant de nos applications destinées à être utilisées par les enfants de moins de 13 ans.

2. Nos applications ne contiennent aucune publicité comportementale ou par des tiers.

3. Nos applications ne permettent pas aux enfants de faire du commerce. Si inclus dans nos applications, tous les achats intégrés sont protégés par un contrôle parental sécurisé.

4. Nos applications ne permettent pas aux enfants d'accéder à des liens externes. Si inclus dans nos applications, tous les liens externes vers des sites Web ou des médias sociaux sont protégés par un contrôle parental sécurisé.

Cette politique de confidentialité a été mise à jour le 10/07/2017. Pour toute demande de renseignements, veuillez nous contacter via notre site Web à www.tinytwiga.com.au

 

INFORMATIVA SULLA PRIVACY:

 Questa informativa sulla privacy copre le informazioni raccolte dagli utenti di applicazioni mobili ("App") pubblicate da Tiny Twiga Studios ("noi", "nostro" o "noi").

1. Non raccogliamo alcuna informazione tramite le nostre App utilizzabili da bambini sotto i 13 anni.

2. Le nostre App non contengono alcuna condotta o pubblicità di terze parti.

3. Le nostre App non consentono ai ragazzi di essere coinvolti in attività di commercio. Ove incluso nelle nostre App, tutti gli acquisti in-app sono protetti grazie all’uso di una modalità sicura.

4. Le nostre App non consentono ai bambini di accedere a collegamenti esterni. Se compreso nelle nostre App, tutti i collegamenti esterni a siti web e social media sono protetti grazie all’uso di una modalità sicura.

Questa informativa sulla privacy è stata aggiornata il 10/07/2017. Per qualsiasi richiesta, vi preghiamo di contattarci tramite il nostro sito: www.tinytwiga.com.au

 

DATENSCHUTZRICHTLINIEN:

 Diese Datenschutzrichtlinien betrifft sämtliche gesammelte Informationen von den Benutzern der Applikationen (folgend “Apps” genannt), die von Tiny Twiga Studio (folgend “wir”, “unsere” oder “unseren” genannt) veröffentlicht werden.

1. Wir sammeln keine Informationen über Apps, die zum Gebrauch für Kinder unter 13 Jahren bestimmt sind.

2. Unsere Apps beinhalten weder verhaltensbezogene Werbung noch Werbung Dritter.

3. Unsere Apps ermöglichen Kindern nicht, sich im Handelsverkehr zu engagieren. Falls in unseren Apps vorhaben, sind Kauffunktionen innerhalb der App mit einem sicheren Kindersicherung geschützt.

4. Unsere Apps ermöglichen Kindern nicht auf externe Links zuzugreifen. Falls in unseren Apps vorhanden, sind sämtliche externe Links zu Webseiten oder sozialen Netzwerken in unseren Apps von sicheren Kindersicherungen geschützt.

Die Datenschutzrichtlinien wurden zuletzt am 10/07/2017 aktualisiert. Bei allfälligen Rückfragen kontaktieren Sie uns bitte über unsere Webseite www.tinytwiga.com.au

 

PRIVATSPOLITIK:

1. Vi samler ikke inn personlige opplysninger fra våre Apps beregnet for bruk av barn under 13 år.

2. Våre apper inneholder ingen adferds- eller tredjepartsannonsering.

3. Våre apper tillater ikke barn å engasjere seg i handel. Hvis det er inkludert i våre apper, er alle kjøp i appen beskyttet ved bruk av en sikker foreldreport.

4. Våre apper tillater ikke at barn får tilgang til eksterne koblinger. Hvis det er inkludert i våre Apps, er alle eksterne koblinger til nettsteder og sosiale medier beskyttet av bruk av en sikker foreldreport.

Denne personvernreglene ble sist oppdatert den 10/07/2017. Vår personvernpolicy kan endres fra tid til annen, derfor er det viktig å sjekke effektiv dato. Hvis vi gjør endringer i personvernreglene, vil vi varsle deg ved å legge inn en melding på nettstedet til Tiny Twiga Studios. Hvis du har noen henvendelser vedrørende denne personvernpolitikken, vennligst send oss en e-post på tinytwiga@gmail.com

 

INTEGRITETSPOLICY:

1. Vi samlar inga personliga uppgifter från våra Apps avsedda att användas av barn under 13 år.

2. Våra Apps innehåller inga beteende- eller tredjepartsannonser.

3. Våra appar låter inte barn delta i handel. Om det ingår i våra Apps, skyddas alla inköpsbevis genom användning av en säker föräldraport.

4. Våra program tillåter inte barnen att få tillgång till externa länkar. Om det ingår i våra Apps, skyddas alla externa länkar till webbplatser och sociala medier med hjälp av en säker föräldraport.

Denna sekretesspolicy uppdaterades senast den 10/07/2017. Vår sekretesspolicy kan komma att ändras från tid till annan, därför är det viktigt att kontrollera det aktuella datumet. Om vi gör ändringar i sekretesspolicyn meddelar vi dig genom att skicka ett meddelande på Tiny Twiga Studios hemsida. Om du har några frågor angående denna sekretesspolicy, vänligen maila oss på tinytwiga@gmail.com

 

個人情報保護方針:

 本個人情報保護方針は、Tiny Twiga Studios (以下「当社」「当社の」「当社を」を指します)　によって公開されたモバイル・アプリケーション（以下「アプリ」を指します）のユーザーより収集された情報に適用されます。

1. 当社は、13歳以下の子供を対象にした当社のアプリから如何なる情報も収集しません。

2. 当社のアプリは、ビヘイビア広告やサードパーティーの広告は一切含んでおりません。

3. 当社のアプリは子供たちによるコマースへの関与を禁じております。当社のアプリにコマース機能が含まれている場合には、全てのアプリ内購入はセキュアされた保護者ゲートの使用によって保護されております。

4. 当社のアプリは子供たちによる外部リンクへのアクセスを禁じております。当社のアプリに外部へのリンクが含まれている場合、ウエブサイトやソーシャルメディアへの全ての外部リンクはセキュアされた保護者ゲートの使用によって保護されております。

本個人情報保護方針は、10/07/2017 日に最新の更新がなされました。お問い合せは、当社ウエブサイト、www.tinytwiga.com.auよりお寄せください。

 

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ:

1. Мы не собираем личную информацию из наших Служб, предназначенную для детей младше 13 лет.

2. Наши приложения не содержат рекламы поведенческой или сторонней рекламы.

3. Наши приложения не позволяют детям заниматься коммерцией. Если они включены в наши приложения, все покупки в приложении защищены защищенным родительским затвором.

4. Наши приложения не позволяют детям обращаться к внешним ссылкам. Если они включены в наши Приложения, все внешние ссылки на веб-сайты и социальные сети защищены с помощью защищенных родительских ворот.

Эта политика конфиденциальности была обновлена 10/07/2017. Наша политика конфиденциальности может время от времени меняться, поэтому важно проверить дату вступления в силу. Если мы внесем изменения в Политику конфиденциальности, мы уведомим вас, разместив уведомление на веб-сайте Tiny Twiga Studios. Если у вас есть какие-либо вопросы относительно этой Политики конфиденциальности, напишите нам по адресу tinytwiga@gmail.com.

 

개인 정보 정책:

1. 우리는 13 세 미만의 어린이가 사용하도록 의도 한 Google Apps로부터 개인 정보를 수집하지 않습니다.

2. Google Apps에는 행동 또는 제 3 자 광고가 포함되어 있지 않습니다.

3. 우리의 앱은 아이들이 상업에 관여하는 것을 허용하지 않습니다. Apps에 포함 된 경우 모든 인앱 구매는 안전한 보호자 사용을 통해 보호됩니다.

4. 우리의 앱은 아이들이 외부 링크에 액세스하는 것을 허용하지 않습니다. Apps에 포함 된 경우 웹 사이트 및 소셜 미디어에 대한 모든 외부 링크는 안전한 보호자 사용을 통해 보호됩니다.

본 개인 정보 취급 방침은 2011 년 10 월 7 일에 최종 업데이트되었습니다. 우리의 개인 정보 보호 정책은 수시로 변경 될 수 있으므로 유효 날짜를 확인하는 것이 중요합니다. 개인 정보 보호 정책을 개정하면 Tiny Twiga Studios 웹 사이트에 공지 사항을 게시하여 알려드립니다. 이 개인 정보 취급 방침에 관한 문의 사항은 tinytwiga@gmail.com으로 이메일을 보내주십시오.

 

隐私政策：

1.我们不收集我们的应用程序中的任何个人信息，供13岁以下的孩子使用。

我们的应用不包含任何行为或第三方广告。

我们的应用程序不允许孩子从事商业活动。 如果包含在我们的应用程序中，所有应用程序内购买都将受到使用安全的父母门的保护。

我们的应用程序不允许孩子访问外部链接。 如果包含在我们的应用程序中，所有外部链接到网站和社交媒体都受到使用安全的父母门的保护。

本隐私政策最后更新于10/07/2017。 我们的隐私政策可能会不时更改，因此，检查生效日期很重要。 如果我们修改隐私政策，我们将通过在Tiny Twiga Studios网站上发布通知来通知您。 如果您对本隐私政策有任何疑问，请发送电子邮件至tinytwiga@gmail.com

 

隱私政策：

1.我們不收集我們的應用程序中的任何個人信息，供13歲以下的孩子使用。

我們的應用不包含任何行為或第三方廣告。

我們的應用程序不允許孩子從事商業活動。 如果包含在我們的應用程序中，所有應用程序內購買都將受到使用安全的父母門的保護。

我們的應用程序不允許孩子訪問外部鏈接。 如果包含在我們的應用程序中，所有外部鏈接到網站和社交媒體都受到使用安全的父母門的保護。

本隱私政策最後更新於10/07/2017。 我們的隱私政策可能會不時更改，因此，檢查生效日期很重要。 如果我們修改隱私政策，我們將通過在Tiny Twiga Studios網站上發布通知來通知您。 如果您對本隱私政策有任何疑問，請發送電子郵件至tinytwiga@gmail.com